알리익스프레스를 한국어로 바꾸려면 PC에서는 화면 오른쪽 위 국기 아이콘을 눌러 언어를 한국어로 고르고 저장하면 됩니다. 앱에서는 ‘계정’ 메뉴 안의 ‘설정’부터 열어 보세요. 언어가 자꾸 다른 말로 바뀐다면 언어보다 배송지 국가가 대한민국으로 되어 있는지를 먼저 확인하는 편이 빠릅니다.
PC에서는 어디서 바꾸나요?
2026년 10월 12일 ko.aliexpress.com PC 화면에서 확인한 순서입니다. 한국에서 www.aliexpress.com으로 접속해도 한국 사이트(ko.aliexpress.com)로 넘어갑니다.
- 화면 오른쪽 위, 국기 아이콘 옆에 ‘KO/KRW’처럼 언어와 통화가 적힌 곳을 누릅니다.
- 열린 창 맨 위 배송지가 대한민국인지 확인합니다.
- 언어에서 한국어를 고릅니다.
- 가격을 원화로 보고 싶으면 통화에서 KRW(한국 원)를 고릅니다.
- 마지막에 저장을 눌러야 반영됩니다.
고를 수 있는 언어와 통화는 배송지 국가에 따라 달라집니다. 같은 날 PC 화면에서 본 선택지입니다(일본은 골라만 보고 저장하지 않았습니다).
| 항목 | 배송지가 대한민국일 때 | 배송지를 일본으로 바꿔 보면 |
|---|---|---|
| 언어 | English, 한국어 | 일본어로 자동 전환, 영어·포르투갈어·스페인어·한국어도 선택 가능 |
| 통화 | KRW(한국 원), USD(미국 달러) | 엔화(JPY)로 자동 전환, 유로·달러도 선택 가능 |
앱에서는 어떻게 하나요?
앱은 버전과 기기에 따라 메뉴 이름과 위치가 달라 정확한 경로는 앱 화면에서 확인해야 합니다. 출발점은 ‘계정'(내 정보) 메뉴 안의 ‘설정’입니다. 알리익스프레스 공식 고객센터도 배송지 주소 수정 같은 계정 설정을 ‘계정’의 ‘설정’ 메뉴에서 하도록 안내합니다. 그 안에서 언어, 통화, 배송 국가 항목을 한국어와 대한민국으로 맞추고, 바로 반영되지 않으면 앱을 완전히 닫았다가 다시 열어 보세요.
갑자기 영어나 다른 언어로 바뀌었다면?
배송지 국가부터 보세요. 위 표처럼 PC에서는 배송지를 바꾸면 언어와 통화 기본값이 함께 바뀌어서, 배송지가 다른 나라로 잡혀 있으면 언어만 고쳐서는 다시 어긋날 수 있습니다. 배송지를 대한민국으로 돌려 놓고 언어와 통화를 맞춘 다음 저장까지 누르세요.
상품 설명이 영어로 나오는 건 왜인가요?
상품명과 상세 설명은 각 판매자가 올린 내용이라, 사이트 언어를 한국어로 바꿔도 일부가 영어나 중국어로 남거나 번역이 어색할 수 있습니다. 메뉴가 한국어로 나온다면 언어 설정은 제대로 된 것입니다. 색상이나 사이즈 옵션 이름이 헷갈리면 주문 전에 판매자에게 메시지로 물어보세요.
배송지 주소도 한글로 써야 하나요?
네. 알리익스프레스 공식 고객센터는 한국으로 배송되는 주문은 한국 현지 배송 정책에 따라 배송지 정보를 한글로 쓰고, 받는 사람 이름도 한국어로 바꾸라고 안내합니다(2026년 10월 기준). 이미 한글이거나 개인 사정으로 한글을 쓸 수 없다면 고치지 않아도 됩니다. 주소는 계정의 설정 안 ‘배송지 주소’나 결제 전 주문 확인 페이지에서 고칠 수 있고, 이미 진행 중인 주문은 고객센터에 변경 가능 여부를 문의하세요.
주문할 때 개인통관부호를 빠뜨리면 어떻게 되는지는 알리 주문 때 개인통관부호를 입력하지 않으면 생기는 일에 따로 정리했습니다.
통화는 KRW와 USD 중 뭘로 두면 되나요?
통화 설정은 화면에 보이는 가격 단위를 바꿉니다. 보기 편한 건 원화지만, 카드에 ‘해외원화결제 차단’을 걸어 둔 경우 결제 통화가 원화이면 승인이 거절될 수 있다고 KB국민카드와 신한카드가 안내합니다. 원화로 둔 상태에서 카드 결제가 계속 실패한다면 알리 결제 안 될 때 해결 방법 글의 점검 순서를 따라가 보세요. 알리를 처음 이용한다면 알리 할인쿠폰·프로모션코드 모음도 북마크해 두면 유용합니다.
자주 묻는 질문
고객센터도 한국어로 볼 수 있나요?
네. PC 화면 맨 아래 ‘고객센터’로 들어가면 한국어 도움말이 열리고, 온라인 서비스는 ’24시간 연중무휴’로 표시돼 있습니다(2026년 10월 기준).
핵심 요약
- PC는 오른쪽 위 국기 아이콘을 눌러 배송지·언어·통화를 대한민국·한국어·KRW로 맞추고 저장합니다.
- 앱은 계정 메뉴의 설정에서 같은 항목을 찾되, 메뉴 이름과 위치는 앱 화면에 따라 다를 수 있습니다.
- 배송지 국가를 바꾸면 언어와 통화가 함께 바뀌고, 한국 배송 주소와 받는 사람 이름은 한글로 써야 합니다.